Produse pentru dispozitive și (147)

Das Quotientenpyrometer optris CTratio 2M eignet sich durch seine kurze Messwellenlänge insbesondere für die Messung sehr hoher Metall-Temperaturen und durch seine kurze Einstellzeit von 1 ms auch zum Überwachen sehr schneller Prozesse. Das Quotientenpyrometer ist weitgehend unempfindlich gegenüber Staub, Dampf und verschmutzten Sichtfenstern. So wird bis zu einem Fenster-Verschmutzungsgrad von über 90 Prozent weiter akkurat gemessen. Das Pyrometer misst auch zuverlässig, wenn das Messobjekt den Messfleck nur zu 5 Prozent ausfüllt oder sich sehr schnell bewegt. Robuster, elektrisch isolierter Messkopf und Glasfaser für Umgebungstemperaturen bis 315 °C ohne Kühlung. Temperaturbereich:250 °C ... 3000 °C Spektralbereich:1,45 bis 1,75 µm Optische Auflösung (90 % Energie):38:1 (2ML)/ 50:1 (2MH)/ 100:1 (2MH1) Gewicht:420 g Spannungsversorgung:8 - 30 V DC oder USB

Das CS400 ist ein modulares System zur berührungslosen Messung und Überwachung der Oberflächentemperatur von Drehrohröfen. Das System erkennt zuverlässig so genannte „Hot Spots“ am Drehrohrofen, die auf fehlerhafte Ausmauerungen schließen lassen. Dadurch können Störungen oder Schäden am Ofen und kostenintensive Produktionsstopps verhindert werden. Den Kern des CS400 Systems bildet ein MP150 Linescanner mit 1024 Datenpunkten pro Scanzeile und integrierter Heizung, der für spezifische Ofenanwendungen konfiguriert werden kann. Anwendungen: Zement- und Kalkherstellung• Papierherstellung• Metallverarbeitung, chemische Industrie und Müllverbrennung

Infrarot-Zeilenscanner-Temperaturbildsystem – Glasbiegen, Glasformen, Glashärten - Systeme zur automatisierten Temperaturüberwachung in Glasprozessen Raytek GS150: insbesondere für Glasbiegen, Glasformen und Glashärten Raytek GS150LE: speziell für die Überwachung und Optimierung von Vorspannanlagen für einseitig beschichtetes Flachglas Die Systeme basieren auf dem MP150-Zeilenscanner, der pro Sekunde bis zu 150 Zeilen und max. 1024 Messpunkte pro Zeile in einem Winkel von bis zu 90° abtastet und als Thermobild auf dem PC darstellt. Ethernet-TCP/IP-Schnittstelle direkt am Gerät PC-unabhängiger Alarmausgang PC-unabhängige Analogausgänge 3 x 4 – 20mA VORTEILE: Höhere Effizienz und Produktqualität Weniger Ausschuss Verminderung der Einrichtzeit Schnelles Entdecken von Defekten an Produkten und im Prozess (schadhafte Beschichtung, Wärmeverteilung im Ofen) Automatische Qualitätsüberwachung nach ISO 9000 Automatische Emissionsgradanpassung bei häufig wechselnden Glasladungen (beschichtet/unbeschichtet) Manuelle Korrekturen entfallen Messtemperaturbereich:100 bis 950 °C Systemgenauigkeit:±0,5 °C oder ±3 °C Reproduzierbarkeit:±1 °C Optische Auflösung:170:1 (90 % Energie) Umgebungstemperatur:0 bis 50 °C, mit Wasserkühlung bis 180 °C Sichtfeld:90° Messpunkte pro Zeile:Bis zu 1024 Zeilenfrequenz:Bis zu 150 Hz Spannungsversorgung:24 VDC ± 25 %, 1 A Ethernet-Kommunikation:TCP/IP (10/100 Mbit/s) Serielle Kommunikation:RS485 Analogausgänge:3 x 4 – 20 mA Alarmausgang:Relais, Kontakte: 30 V, 1 A

Das Raytek MI3 ist ein zweiteiliges Temperaturmesssystem, bestehend aus einem Miniatur-Infrarot-Messkopf und separater Kommunikationselektronik. Die OEM-Version ermöglicht die direkte Anbindung an vorhandene Steuerungssysteme über den internen digitalen Bus. Die Kommunikationsbox erlaubt die Verschaltung von bis zu acht individuell adressierbaren Messköpfen. Dies reduziert die Anschaffungskosten, vereinfacht die Installation und ermöglicht geringste Installationskosten je Messstelle. Alle Sensoren der Typen Raytek MI3 und Raytek MI3100 sind optional mit ATEX/IECEx-Zertifizierung zur Überwachung von explosionsgefährdeten Bereichen erhältlich. Eine speziell angebotene eigensichere Spannungsversorgung kann jeweils für zwei Messköpfe verwendet werden. Die Kommunikationsbox ist auch in einem DIN-Hutschienen-Paket mit USB und RS485 Schnittstelle, optional auch mit Profinet, Ethernet, Modbus oder Profibus erhältlich. Sie bietet vier galvanisch getrennte Analogausgänge. Messtemperaturbereich:-40 – 1.800 °C (modellabhängig) Optische Auflösung:Bis 100:1 Umgebungstemperaturen:-10 – 180 °C (modellabhängig) Schutzart:IP65 Spektralbereich (Raytek MI3 LTS, LTH, LTF):8 – 14 μm Spektralbereich (Raytek MI3 G5 – Glas):5 μm Spektralbereich (Raytek MI3 1M, 2M):1 μm, 1,6 μm Genauigkeit:Ab ±0,5 % oder 1 °C Ansprechzeit:Ab 10 ms Spannungsversorgung Kommunikationsbox:8 bis 32 VDC, 5 W Analogausgang:4 – 20 mA, 0 – 20 mA, 0 – 5 V, 0 – 10 V Thermoelement-Typen: J , K, R, S (modellabhängig) Digitalausgänge:USB 2.0, RS485, Profibus DP - V0 Profinet IO, Ethernet TCP/IP, Modbus RTU (modellabhängig) Messköpfe je Kommunikationsbox:Bis zu 8 Bedienfeld:Modellabhängig Hutschienenmontage:Einige Modelle Explosionsschutz:Eigensichere Modelle, Ex-Speisegerät

Système de surveiller la température sur les lignes d’extrusion, de pelliculage - Le EC150 permet de surveiller la température du procédé de façon rapide et automatique puis de détecter toute anomalie thermique sur les lignes d’extrusion, de coextrusion ou de pelliculage. Spécialement conçu pour les applications en plasturgie, il permet de surveiller en continu les procédés d'extrusion. Images thermiques détaillées basées sur 40000 points de mesure par seconde Visualisation par l‘ordinateur Contrôle précis de la température du film pour une adhésion optimale sur le substrat Détection des déplacements et des ondulations des bords, des trous et des déchirures Enregistrement de configurations de ligne et de spécifications produit Logiciel multi-langues “Play back” de fichiers sauvegardés Ethernet TCP/IP Sortie alarme indépendante du PC, intégrée à l’appareil Interfaces 4 – 20 mA, indépendantes du PC (3 sorties) Alarmes indépendantes du PC Serveur OPC pour intégration au système de contrôle de ligne Modules de sorties analogiques ou numériques Etendue de mesure:100 à 350 °C Précision:±3 °C Fidélité:±1 °C Résolution optique:225:1 (50 % énergie) Température ambiante:0 à 50 °C; avec refroidissement par eau à 180 °C Angle de balayage:90° Points de mesure par ligne:Jusqu'à 1024 Alimentation:24 VDC ± 25 %, 1 A Communication Ethernet:TCP/IP 10/100 Mbit/s Communication série:RS485 Sorties analogiques:3 x 4 – 20 mA Sortie d’alarme:Relais, contacts: 30 V, 1 A

Thermocouples for temperature profiling in automotive paint cure applications - Designed to be accurate, repeatable, and easy to operate IEC584 color standard (green) for type K thermocouples Strong crimped plug/cable attachment CLAMP thermocouples clip to non-ferrous components Clamp Surface for measuring substrate temperature Clamp Air for measuring ambient temperature ADHESIVE PATCH thermocouple Ultrafast response, single strand and PTFE coated Minimal thermal mass – ideal for small items or plastics EXPOSED-JUNCTION thermocouples for use on test pieces that are left permanently rigged Attached to the substrate by spot welding, soldering, use of high-temp tape or screw EXPOSED-JUNCTION THERMOCOUPLE – HIGH-TEMPERATURE featuring a glass-fiber cable Attached to the substrate by high-temp tape or screw, or spot-welded into position Placed at critical points on the product, thermocouples enable temperature profiling with a DATAPAQ Oven Tracker. All DATAPAQ probes conform to the highest standards and provide the most accurate data possible. Max. temperature (standard):265°C (509°F) Max. temperature (Exposed Junction Thermocouple - Hig Temperature):500°C (932°F) Cable length:0.8 m; 1.0 m ; 1.5 m; 3.0 m; (2.6ft; 3.0 ft; 5 ft; 10 ft) standard Accuracy:Specified to ANSI MC96.1 Special Limits of Error (±0.4% or ±1.1oC/±2.0oF, whichever is greater)

Hochgeschwindigkeits-Pyrometer CT 4M für ultraschnelle Fertigungsprozesse und Schnellverkehrssicherheit Durch eine sehr kurze Erfassungszeit von nur 90 μs ist das optris CT 4M besonders für sehr schnelle Prozesse geeignet. Das Highspeed-Pyrometer ist aufgrund seiner kurzen Messwellenlänge und einem Temperaturbereich von 0°C bis 500 °C geeignet für die Niedertemperaturmessung an Metallen, Metalloxiden, Keramiken oder für Materialien mit unbekanntem oder sich-änderndem Emissiongrad. Die Elektronikbox des Messgerätes erlaubt außerdem einen flexiblen Endgeräte-Anschluss durch wählbare Analogausgänge sowie verschiedene optionale digitale Schnittstellen. Temperaturbereich:0°C ... 500°C Spektralbereich:2,2 µm ... 6,0 µm Optische Auflösung (90 % Energie):10:1 NETD:120 mK Erfassungszeit (90% Signal):90 μs Einstellzeit (90% Signal):300 μs Gewicht:460 g

Offre une saisie complète en temps réel de l'ensemble de la surveillance infrar. - Le système d’imagerie thermique de la virole de four tournant CS400 repose sur le scanner en ligne MP. Ce dernier fournit des images thermiques et des mesures de température précises en continu et en temps réel pour les procédés en mouvement. Avec la possibilité de numériser jusqu’à 1024 points de mesure par balayage, le scanner en ligne MP fournit une image complète des procédés de fabrication, même les plus rapides.

Compact, light thermal barriers protect temperature data loggers in reflow ovens with tight space restrictions. Their stainless-steel casings and microporous ceramic insulation ensure maximum protection and service life. The most popular model weighs only 0.7 kg (1.6 lb) and can survive temperatures of 300 °C (572 °F) for over eight minutes. The DATAPAQ Reflow Tracker program provides in-process temperature monitoring solutions for reflow soldering processes. It includes a data loggers,analysis software and thermocouples. Max. thermal duration:10 min at 280 °C / 536 °F, 13 min at 200 °C / 392 °F (TB2065, TB2021, TB2068, TB2121) Barrier size for 6-channel DP5660:from 20 × 133 × 210 mm (0.8 × 5.2 × 8.3 in; H x W x L) Barrier size for 6-channel DP5662:from 28 × 84 × 223 mm (1.1 × 3.3 × 8.8 in; H x W x L) Barrier size for 6-channel DP5661:from 20 × 87 × 328 mm (0.8 × 3.4 × 12.9 in; H x W x L) Barrier size for 12-channel DP5612:from 28 × 134 × 225 mm (1.1 × 5.3 × 8.9 in; H x W x L)

DATAPAQ SolarPaq zeichnet Temperaturprofile von Solarzellen während diverser Fertigungsschritte und Wärmebehandlungsverfahren auf und unterstützt einheitliche Qualität und Durchsatzoptimierung. Das System besteht aus einer Auswahl von Datenloggern, Hitzeschutzbehältern, Thermoelementen und einer industriespezifischen Analysesoftware. Temperaturmessbereich (Datenlogger DQ1863):-200 – 1370 °C Anzahl Messkanäle:6 Datenlogger-Genauigkeit:+/- 0,5 °C Auflösung:0,1 ºC Messtakt:0,05 Sekunden bis 10 Minuten Speicherkapazität:18.000 Messwerte pro Kanal Außenmaße:12 x 106 x 150mm bis 20 x 57 x 165 mm - Modellabhängig Batterietyp:NiMH aufladbar Thermoelemente:Typ K

Infrarot-Zeilenscanner zur Wärmebilderstellung in Echtzeit in Bandprozessen - Der Infrarot-Zeilenscanner IRCON ScanIR3 liefert Echtzeit-Wärmebilder von Band- und diskreten Prozessen. Er verfügt über ein robustes Gehäuse mit integrierter Wasserkühlung, Luftspülung und Laservisier. Eine robuste Prozessorbox stellt die Eingänge und Ausgänge für die Prozesssteuerung bereit, ohne dass ein externer Rechner benötigt wird. Die Software ScanView Pro erlaubt die kundenspezifische Parametrisierung und die Anzeige der Thermogramme und Temperaturprofile auf einem Standard-PC. Leistungsmerkmale: Hohe Abtastgeschwindigkeit von bis zu 150 Zeilen pro Sekunde Bis zu 1024 Messpunkte pro Zeile Hohe optische Auflösung bis zu 200:1 (erlaubt größere Messdistanzen mit exzellenten Ergebnissen) PC-unabhängige I/Os Zuverlässige Ethernet-Kommunikation (Glasfaser-Option) Robustes, wasserdichtes Gehäuse mit Laservisier Zuverlässiger, bürstenloser Scannermotor Vor Ort austauschbares Messfenster Kompaktes Messkopfkabel mit einrastender Steckverbindung zum Scanner Spektralbereich:1 µm...5 µm (modellabhängig) Messtemperaturbereich:30 °C...1200 °C (modellabhängig) Optische Abtastrate:20 bis 150 Hz Messpunkte pro Zeile:Bis 1024 Optische Auflösung:Bis 200:1 Schnittstellen:Ethernet (Glasfaser-Option) TCP/IP-Protokoll 10/100 Mbit/s Schutzklasse:IP65 (IEC 60529) Umgebungstemperatur:0 – 50 °C, mit Wasserkühlung (integriert) bis 180 °C; mit internem Heizelement bis -40 °C Abtastwinkel:90 °C Spannungsversorgung:100 – 240VAC, 44/66Hz Prozessor-Boxen:analog, digital, Relais

Portable Infrarot-Thermometer für Hochtemperaturanwendungen bis 3000 °C - Das portable Infrarot-Thermometer Raytek Raynger 3i Plus wurde dafür entwickelt, selbst sehr heiße Prozesse in der primären und sekundären Metallverarbeitung, der petrochemischen Industrie und in Kraftwerken sicher zu überwachen. Das robuste Pyrometer ist auf 1 Meter fallgeprüft und erreicht im Akkubetrieb eine Einsatzdauer von bis zu 24 Stunden. Die intuitive Bedienoberfläche ermöglicht ein einfaches Einstellen der gewünschten Parameter, die Vor-Ort-Anzeige der Datenanalyse und Trends sowie die schnelle und einfache Datenübertragung auf einen PC oder ein Smartphone über USB oder Bluetooth. Die optische Auflösung (E:M) von 250:1 gewährleistet auch über größere Entfernungen exakte Messwerte. Der hitzebeständige "Red Nose"-Detektor warnt Anwender vor Überhitzung. Zudem bietet das Handgerät ein Zielfernrohr, einen Doppellaser und die "Red Dot"-Visierhilfe, deren Markierungen auch bei glühend heißen Hintergründen deutlich sichtbar. Temperaturbereich:IM: 700 bis 3000 ºC, 2M: 400 bis 2000 ºC Genauigkeit:±(0,5 % des Messwerts +1 ºC) (<2700 ºC) Wiederholbarkeit:±(0,3 % oder Messwert ±1 ºC Spektrale Empfindlichkeit:1M: 1,0 μm; 2M: 1,6 μm Lasermarkierung:Ja Doppellaser:Ja Ansprechzeit:40 ms Spannungsversorgung:Li-Ionen-Akku, 3,6 V, 2500 mAh, oder über USB 2.0 Batterielebensdauer (Li-Ionen-Akku):24 h Digitalausgänge:USB 2.0, optional Bluetooth 4.0 Schutzart:IP40

Type K 1.5mm (0.05in) ⌀ mineral insulated for all general furnace profiling applications Nicrobel sheath protects against electrical noise and furnace atmosphere Type K 3.0mm (0.1in) ⌀ mineral insulated for high-temp steel reheat applications Larger ⌀ less prone to shunt errors, while retaining flexibility for setup Type K “Nextel” insulated, best for low-temp applications or where fast response from open junction is needed No resistance to furnace atmosphere or electrical noise Type N 2.0mm (0.07in) ⌀ mineral insulated for furnace survey applications (TUS compliant with AMS 2750D) Calibration services for AMS 2750 and CQI-9 requirements Less susceptible to oxidation, possible re-use Type K high-temp glass fiber insulated probes for auto windscreen forming applications Used with CS2035 probe kit Type K heavy-duty PTFE insulated probes For use with pressure thermal barrier in ‘wet’ or dry autoclave applications Max. temperature (insulated - depending on model):Type K 3.0 mm up to 1300ºC (2372ºF) Accuracy:Specified to ASNI MC96.1 Special Limits of Error ±0.4% or ±1.1°C (±2°F) whichever is greater

Das infrarot Thermometer optris CTlaser 4M ist mit seinem Wellenlängenbereich von 2,2 - 6 μm perfekt geeignet für Messungen an Metallen, Metalloxiden, Keramiken oder Materialien mit unbekanntem oder wechselndem Emissionsgrad. Es bietet einen Temperaturbereich zwischen 0°C und 500°C und kann ohne zusätzliche Kühlung bei bis zu 85°C eingesetzt werden. Durch die ultraschnelle Belichtungszeit von 90 μs ermöglicht das hocheffiziente IR Thermometer die Überwachung von Hochgeschwindigkeitsprozessen und ist für Niedertemperaturanwendungen geeignet. Wählbare Ausgänge und verschiedene digitale Schnittstellen bieten eine hohe Variabilität bei der Auswertung der Messdaten. Spektralbereich:2.2 – 6 μm Temperaturbereich:0 °C ... 500 °C Optische Auflösung (90% Energie):30:1 Temperaturauflösung (NETD):120 mK Einstellzeit (90% Signal):300 μs Erfassungszeit (90% Signal):90 μs

ThermoView TV40 ist ein leistungsstarkes Wärmebildsystem zur festen Installation, das für Automatisierungsanwendungen in der Industrie entwickelt wurde. Es integriert eine Fotokamera und Software für die Regelung, Überwachung und Archivierung von Temperaturen. • Breiter Temperaturbereich: -10 bis 1200 °C • Robustes Gehäuse (IP 67, NEMA 4) • Umgebungstemperaturen bis 200 °C mit Hochtemperatur-Schutzgehäuse • Breite Paletta an Montagezubehör und Schutzgehäusen • IR-Fusion: Überlagerte Darstellung von Wärmebild und Sichtbild • 2 Jahre Garantie Messtemperaturbereich:-10 °C bis 1200 °C Genauigkeit:±2 ºC bzw. ±2 % vom Messwert Infrarotauflösung:320 x 240 px bzw. 640 x 480 px Spektralbereich:8 – 14 µm Messfeld:Horizontal 34º x 25.5º Objektiv-Optionen (vor Ort auswechselbar):0,75x-Weitwinkel (45°x34°); 2x-Teleobjektiv (17°x12,7°); 4x-Teleobjektiv (8,5°x6°); Makro-Objektiv Bildfrequenz:9 oder 60 Bilder/Sekunde (fps) Betriebstemperatur:bis 200 ºC mit Kühlgehäuse Stromversorgung:12 bis 26 DCV, PoE (Power over Ethernet) Schutzgrad:IP67 (NEMA 4) Zubehör:Schwenk-/Neige-Zubehör

In-process temperature profiling system for paint and powder coating cure ovens - The automotive industry standard in thermal profiling of paint cure processes Silicone-free technology Multiple oven tests possible before returning to PC Process Pass/Fail at oven exit Up to 16 measurement locations in a single run Hard wired real-time data analysis from batch ovens Fully customizable and easy-to-use Insight analysis software Wide range of thermal barriers & thermocouples to suit your process needs Temperature range:-200ºC to 1370ºC (-328ºF to 2498ºF) Accuracy:±0.3ºC (±0.5ºF) Resolution:0.1ºC (0.2ºF) Sample interval:0.5 s to 50 min Memory:4MB (capable of 10 runs; total run time for 8 channels at 5s sample interval=17.5 hrs) Cold junction compensation:Yes Channels:Up to 16 Multi-run capability:Up to 10 Data collection:Plug & Go; temperature trigger Battery:NiMH rechargeable Max. dwell time in the process:Up to 24 hrs at 100°C, up to 75 min at 600°C (depending on model)

The automotive industry standard in thermal profiling Multiple oven tests possible before returning to PC Process Pass/Fail at oven exit Up to 16 measurement locations in a single run Hard wired real-time data analysis from batch ovens Fully customizable and easy-to-use Insight analysis software Wide range of thermal barriers (silicone-free) & thermocouples to suit your process needs DATAPAQ temperature profiling systems comprise high-accuracy industrial-strength data loggers, thermocouples, thermal barriers, and analysis software. Temperature range:-200ºC to 1370ºC (-328ºF to 2498ºF) Accuracy:±0.3ºC (±0.5ºF) Resolution:0.1ºC (0.2ºF) Sample interval:0.5 s to 50 min Memory:4MB (up to 10 runs; total run time for 8 channels at 5s sample interval=17.5 hrs) Cold junction compensation:Yes Channels:Up to 16 Multiple run capability:Up to 10 Data collection:Plug & Go; temperature trigger Battery:NiMH rechargeable

Surveillance de la température – cintrage, formage, recuit, trempe du verre - Le système Raytek GS150 est un système automatique de surveillance de la température conçu pour les procédés de cintrage, de formage, de recuit et de trempe du verre. Le Raytek GS150LE est un système d'imagerie thermique conçu pour surveiller la température sur le verre basse émissivité (Low E). Chacun de ses balayages fournit jusqu’à 1024 points de mesure sur un angle de 90° à une fréquence pouvant atteindre 150 Hertz. Chaque passage d’un volume devant le capteur produit une image thermique en deux dimensions sur l’écran du PC. Le scanner Raytek MP150 s’installe sur la ligne, aussi facilement qu’une caméra, entre la zone de chauffe et la zone de formage. Principales caractéristiques — Améliore le rendement et la qualité — Réduit les temps de démarrage et détecte rapidement les défauts — Détecte vite les défauts — Automatise la surveillance de la qualité pour l’ISO9000 — Réduit les pertes — Analyse automatique des données de température — Minimise les temps d’arrêt Etendue de mesure:100 à 950 °C Précision:±0,5 °C ou ±3 °C Fidélité:±1 °C Résolution optique:170:1 (90 % énergie) Température ambiante:0 à 50 °C, avec refroidissement par eau à 180 °C Angle de balayage:90° Points de mesure:Jusqu'à 1024 Fréquence de ligne:150 Hz max. Alimentation:24 VDC ± 25 %, 1 A Communication Ethernet:TCP/IP (10/100 Mbit/s) Communication série:RS485 Sorties analogiques:3 x 4 – 20 mA Sortie d’alarme:Relais, contacts : 30 V, 1 A

Réalisation de profils thermiques dans le domaine des cellules photovoltaïques solaires Processus de revêtement antireflet (pulvérisation) Métallisation par contact Séchage par contact Processus de lamination Plage de températures (enregistreur de données DQ1863):-200°C à 1370°C Nombre de canaux:6 Mémoire:18 000 entrées par canal (6 canaux actifs) Précision:±0,5 ºC Résolution:0,1 ºC Thermocouples:Type K Pile:NiMH rechargeable Début de la collecte de donnée:Boutons de démarrage et d’arrêt ou déclenchement selon l’heure ou la température Bouclier Thermique TB7400 (Dimensions (H x I x L):18 mm x 149 mm x 148 mm

DATAPAQ Furnace Tracker systems offer accurate and reliable in-process temperature profiling and surveying solutions for a wide variety of demanding high temperature heat treatment processes in the glass and metalls industries and in aluminum manufacturing (Annealing * Brazing * Homogenizing * Decorating * Tempering * Forming * Frit Sealing * Normalizing * Billet Reheating * Slab Reheating * Pressure and Vacuum Processes). TB4000 Series Thermal Barriers: Rugged 304 stainless steel construction Microporous insulation provides the best thermal protection of any known material Various heights available to meet limited clearances TB4900 Series Thermal Barriers Exceptional durability and thermal resistance Outstanding resistance to oxidation and distortion One way lid and base alignment avoids thermocouple damage DATAPAQ temperature profiling systems comprise high-accuracy industrial-strength data loggers, thermocouples, thermal barriers, and analysis software. Operating temperature (TB4000):850°C / 1560°F Operating temperature (TB4900):1000°C / 1832°F Compatible data loggers:DATAPAQ TP3, DATAPAQ DQ1860, DATAPAQ Tpaq2 Case material (TB4000):304 stainless steel Case material (TB4900):310 stainless steel Thermal performance (TB4915):400°C (792°F) for 110 min / 1000°C (1832°F) for 40 min Dimensions H*W*L (TB4915):104 x 247 x 529 mm (4.1 x 9.7 x 20.8 in) Thermal performance (TB4938):400°C (792°F) for 9 hrs / 1000°C (1832°F) for 2.5 hrs Dimensions H*W*L (TB4938):217 x 291 x 522 mm (8.5 x 11.4 x 20.5 in) Thermal performance (TB4933):400°C (792°F) for 18 hrs / 1000°C (1832°F) for 7.5 hrs Dimensions H*W*L (TB4933):304 x 406 x 613 mm (12 x 16 x 24.1 in) Thermal performance (TB4005):400°C (792°F) for 2 hrs / 800°C (1472°F) for 1 hr Dimensions H*W*L (TB4005):125 x 247 x 504 mm (4.9 x 9.7 x 19.8 in) Thermal performance (TB4012):400°C (792°F) for 6.5 hrs / 800°C (1472°F) for 2 hrs Dimensions H*W*L (TB4012):170 x 296 x 511 mm (6.7 x 11.6 x 20.1 in) Thermal performance (TB4033):400°C (792°F) for 18 hrs / 800°C (1472°F) for 8.5 hrs Dimensions H*W*L (TB4033):300 x 406 x 593 mm (11.8 x 16 x 23.4 in)

Die Infrarot-Punktpyrometer Thermalert 4.0 ermöglichen präzise Temperaturmessungen in verschiedensten Anwendungen. • Großer Messtemperaturbereich -40 – 2250 °C • Mehrere Spektralmodelle für Metalle, Glas, Kunststoffe etc. • Große Auswahl an Optiken • Schnelle Ansprechzeiten von bis zu 30 ms • Galvanisch isolierte Ein-/Ausgänge • Bewährte Zweidraht-Installation oder RS485-Schnittstelle • Kompaktes, robustes Edelstahldesign • Umgebungstemperatur bis 85 °C ohne Kühlung • Optionales wasser-/luftgekühltes Schutzgehäuse für Umgebungstemperaturen bis 175 °C • Optionales ThermoJacket-Kühlgehäuse für Umgebungstemperaturen bis 300 °C • Optionale Schutzfenster und Luftblasvorsätze • Laserzieleinrichtung (außer LT-07, LT-15, P3) • Kompensation der Hintergrundtemperatur in Echtzeit • Software zur Fernprogrammierung, Fernüberwachung und Feldkalibrierung • 2 Jahre Garantie Messtemperaturbereich:-40 °C bis 2250 °C (modellabhängig) Umgebungstemperaturen:-20 to 85 °C (mit Kühlung bis 315 °C) Spektralbereiche:8 bis 14 µm; 7,9 µm; 5 µm; 3,9 µm; 3,43 µm; 2,2 µm Optische Auflösung:7:1 bis 70:1 (modellabhängig) Ansprechzeit:30 ms to 150 ms (modellabhängig) Schnittstellen:Analog (4..20 mA, 0/4..20 mA, 0..10 V, J/K Thermoelement), USB, RS485, Alarmausgang, Triggereingang Stromversorgung:12 bis 24 VDC; 20 bis 48 VDC, 100 mA (modellabhängig) Schutzart:IP65 / NEMA-4

Un imageur thermique à hautes performances s’appuyant sur l’expérience de près de 150 ans d’une marque reconnue dans les applications industrielles. Conçu pour affronter les environnements les plus hostiles, assisté par un logiciel intuitif puissant, l’imageur thermique offre les performances et la personnalisation nécessaires au contrôle et à la surveillance des procédés industriels. • Large plage de température -10 à 1200 °C • Résolution infrarouge 320 x 240 et 640 x 480 • Modèles à 9 ou 60 Hz • Robuste boîtier IP67 (NEMA4) • Visée IR-fusion (image thermique et visible combinées) • Focalisation à distance • Large choix d’objectifs interchangeables • Interface GigE Vision • LAN/Ethernet avec PoE pour communication avec l’imageur thermique donnant accès à l’Ethernet / Serveur Web et au logiciel ThermoView • Température ambiante max de 200 °C avec le boîtier haute température • Purge à air et autres accessoires disponibles Plage de température:-10 à 1200 °C Précision de mesure:±2 ºC ou ±2 % de la lecture Résolution infrarouge:320px x 240 ou 640 x 480px Réponse spectrale:8 à 14 µm Champ de vision:Horizontal 34º x 25.5º Objectifs additionnels (Interchangeables sur site):Grand angle 0,75x (45°x34°); Téléobjectif 2x (17°x 12,7°); Téléobjectif 4x (8,5°x6°); Objectif macro Fréquence de balayage:9 ou 60 images/s (À spécifier à la commande) Température ambiante de fonctionnement:à 200 ºC avec un boîtier du refroidisseur Alimentation:12 à 26 Vcc, PoE (Alimentation par la liaison Ethernet) Protection:IP67 (NEMA 4)

Imagerie infrarouge et profils thermiques pour applications industrielles - Le scanner en ligne Raytek MP150 permet de mesurer en continu la température de procédés défilants et de la visualiser sous forme de thermogrammes et de profils thermiques ; dans le cadre de l’asservissement de procédés et de la surveillance qualité. — Thermogrammes en temps réel et en couleurs — Vitesse de scrutation de 150 lignes par seconde — Jusqu’à 1024 points de mesure sur une même ligne — Optique de 200:1 pour les modèles 1M et 2M — Laser linéaire intégré — Ethernet TCP/IP communication — Moteur sans balais d‘une durée de vie moyenne de 40.000 h — Soufflage d‘air à l‘avant et refroidissement à eau Le logiciel DataTemp DP permet de subdiviser les thermogrammes enregistrés par le scanner MP150 en secteurs ou en zones. Les températures de ces zones peuvent ensuite être analysées à l’aide d’un grand nombre de fonctions mathématiques intégrées dans le logiciel (Max., Min., Moyenne, ...). En cas de dépassement des valeurs, le logiciel émet une alarme. Domaine spectral:1 µm...5 µm (selon modèle) Etendue de mesure:20 °C...1200 °C (selon modèle) (avec option à 3000°C sur demande) Vitesse de scrutation:Jusqu’à 150 lignes par seconde Points de mesure sur une même ligne:Jusqu’à 1024 Résolution optique:Jusqu’à 200:1 Interface:Ethernet TCP/IP (100 Mbit/s), OPC, DDE, module de sortie analogique/ numérique, RS485 Classe de protection:IP65 (NEMA4) Température ambiante:Jusqu’à 180 °C Champ de visée:90° Alimentation:24 VDC ± 25 %, 1 A

Le Raytek MI3 représente une nouvelle génération de pyromètres conçus pour mesurer la température sans contact dans les applications industrielles. Le MI3 comprend une tête de mesure très performante et un boîtier électronique séparé. Robuste, la tête de mesure miniature peut être installée dans n'importe quel système. La version OEM permet d'avoir une communication numérique directe avec le système de contrôle et évite tout boîtier de communication supplémentaire. Novateur, le design multi-tête permet de relier jusqu'à 8 têtes, adressables individuellement, au boîtier de communication. Pour réduire les coûts, simplifier l'installation et la maintenance du capteur et être encore plus compétitif. Les capteurs Raytek MI3 certifiés ATEX/IECEx peuvent être utilisés pour surveiller en pleine sécurité la température dans ce genre de procédés dangereux. Toutes les têtes de mesure standards MI3 et MI3100 peuvent être commandées avec, en option, la certification ATEX/IECEx. Etendue de mesure:-40 – 1.800 °C (selon modèle) Résolution optique:Jusqu'à 100:1 Température ambiante de fonctionnement:-10 – 180 °C (selon modèle) Indice de protection:IP65 Réponse spectrale (Raytek MI3 LTS, LTH, LTF):8 à 14 μm Réponse spectrale (Raytek MI3 G5 – verre):5 μm Réponse spectrale (Raytek MI3 1M, 2M):1 μm, 1,6 μm Précision:Jusqu'à ±0,5 % ou 1 °C Temps de réponse:Jusqu'à 10 ms Alimentation de boîtier de communication:8 à 32 VDC, 5 W Sorties analogiques:4–20 mA, 0–20 mA, 0 – 5 V, 0 – 10 V thermocouples: J , K, R, S (selon modèle) Sorties numériques:USB 2.0, RS485, Profibus DP - V0 Profinet IO, Ethernet TCP/IP, Modbus RTU (selon modèle) Affich./bouton:Selon modèle Montage rail DIN:Selon modèle Protection contre les explosions:Modèles avec sécurité intrinsèque, alimentation Ex

Wärmebildsystem für Bandprozesse in Metall-, Kunststoff-, Papier-, Glasindustrie - Wärmebildsystem auf Basis des Infrarot-Zeilenscanners Raytek MP150 Automatische Temperaturüberwachung von Bandprozessen Aussagekräftige Wärmebilder basierend auf 40.000 Messpunkten je Sekunde Festlegung produktspezifischer Konfigurationen Automatische Qualitätsüberwachung Schnelles Erkennen von Materialfehlern AUSGEWÄHLTE ANWENDUNGEN Metall: Warmwalzen und Stranggießen; Lackieren und Beschichten Kunststoff: Folienextrusion und Extrusionsbeschichtungen; Laminieren und Umformen Glas: Überwachung der Flachglasherstellung; Produktion von Glaswolle Papier: Beschichten und Laminieren; Trocknen von Wellpappe AUSSTATTUNGSMERKMALE Ethernet-TCP/IP-Schnittstelle direkt am Gerät Analogausgänge 3 x 4 – 20mA PC-unabhängiger Alarmausgang Visualisierung am PC Mehrsprachige Software Wiedergabe gespeicherter Wärmebilder als “Video” Automatische Temperaturanalyse in selbst definierten Sektoren Integrierter OPC-Server für Fernsteuerung des Systems Analoge/digitale Ausgabemodule Optische Auflösung:Bis zu 200:1 (90% Energie) Messtemperaturbereich:20 – 1.200 °C Sichtfeld:90° Messpunkte pro Zeile:Bis zu 1024 Zeilenfrequenz:Bis zu 150 Hz Umgebungstemperatur:0 – 50 °C, mit Wasserkühlung bis 180 °C Schnittstellen:Ethernet TCP/IP (100 Mbit/s(, OPC, DDE, analoge/digitale Ausgabe, RS485

The DATAPAQ temperature profiling systems are comprised of a data logger, a protective thermal barrier, software, and thermocouples. With a DATAPAQ Food Tracker, you can guarantee the quality and safety of your cooked meats, poultry, bakery products and ready-to-eat meals. DATAPAQ systems travel through the oven or freezer with the food product, making a complete record of product temperatures. You can monitor the product temperature of the entire cook/freeze cycle in either static or conveyorized ovens, as well as in steam cookers, deep fat fryers, and blast freezers. • Reliable and accurate HACCP temperature profiling systems for demanding food processing applications • Data logger (6 or 8 channels) with IP67 waterproofing rating • Stores up to eight runs before requiring data download • Comprehensive thermal barrier range • Powerful, yet easy-to-use Insight analysis software, including process lethality calculations • Various thermocouples to suit your range of products Temperature range:-196ºC to 1370ºC (-238ºF to 2498ºF) Sampling interval:0.5 sec to 50 min Accuracy:±0.2ºC (±0.4ºF) Resolution:0.1ºC (0.2ºF) Memory:1.8 MB 16 hours (6 thermocouples / 0.5 sec. sampling) Data collection start:Start/Stop buttons, time or temperature trigger Thermocouple types:T or K Battery:Rechargeable NiMH. Battery life up to 250 hours. Submersible:Yes, depending on model Insulation capacity at 100°C:4.5 hours Insulation capacity at 200°C:14 hours Thermal barrier weight:3 kg to 6.3 kg (depending on model) Thermal barrier size:40 x 195 x 384 mm to 120 x 206 x 401 mm (depending on model) Data logger size:23 x 100 x 205 mm

Thermocouples for temperature profiling in automotive paint cure applications - Strong crimped plug/cable attachment Circular cable cross section to reduce kinking and twisting Various cable lengths available Types: MicroMag surface + air thermocouples Easy to place, ideal for difficult-to-access car body shell areas Encapsulated magnet design allows reliable direct use even on wet painted and e-coated substrates IRMAG surface thermocouple Designed to measure ferrous substrates in IR cure ovens Robust alternative to Adhesive Patch thermocouple, combines easy attachment and fast thermocouple response Magnetic surface + air thermocouples Magnet offset from sensor prevents heatsink effect PTFE handle for easy removal or repositioning PTFE-coated to prevent sticking Aluclamp surface thermocouple Clips onto the edge of an aluminum car hood or other nonferrous panel Allows measurement of surface temperature at center of panel Aluminum automotive thermocouples with a spring-loaded bobbin for use on aluminum car body shells Max. temperature (standard):265°C (509°F) Max. temperature (IRMAG):magnet 300ºC (572ºF); cable 400ºC (752ºF) Cable length:1.5 m, 3 m, 6 m (5 ft, 10 ft, 20 ft) Accuracy:Specified to ANSI MC96.1 Special Limits of Error (±0.4% or ±1.1ºC/±2.0ºF, whichever is greater) Thermocouple:Type K

Un diagnostic thermique pour les procédés continus métallurgie/plastique/verre - Images thermiques détaillées basées sur 40000 points de mesure par seconde Détection rapide et automatique des déplacements et des ondulations des bords, des trous et des déchirures Contrôle précis de la température du film pour une adhésion optimale sur le substrat Contrôle et archivage dans le cadre ISO 9000 Amélioration de la qualité et du rendement Réduction des rebus Surveillance automatique Visualisation par l‘ordinateur Communication Ethernet TCP/IP (sur l‘appareil) 3 sorties 4 – 20 mA Alarmes indépendantes du PC Modules de sorties analogiques ou numériques Serveur OPC pour intégration au système de contrôle de ligne Logiciel multi-langues APPLICATIONS Métal - Laminage, coulées continues, revêtement et peinture Plastique - Extrusion de feuilles et de film, stratification, transformation Verre - Bain & étenderie (verre flotté), production de laine de verre Papier - Revêtement, stratification, séchage des cartons ondulés Résolution optique:200:1 max (90 % énergie) Températures de mesure:20 à 1200 °C Angle de balayage:90° Points de mesure par ligne:1024 Fréquence de ligne:150 Hz max Température ambiante:0 à 50 °C, avec refroidissement par eau à 180 °C Interface:Ethernet TCP/IP (100 Mbit/s), OPC, DDE, module de sortie analogique/ numérique, RS485

IR-Zeilenscanner-Wärmebildsystem überwacht Extrusionsprozesse kontinuierlich - Das Wärmebildsystem für Extrusionsprozesse mit einer Düse basiert auf dem Infrarot-Zeilenscanner Raytek MP150. Erfassung aussagekräftiger Wärmebilder basierend auf 40.000 Messpunkten pro Sekunde Automatische Temperaturüberwachung Automatische Qualitätsüberwachung Bahntemperaturüberwachung Höherer Gewinn durch höhere Produktivität Weniger Ausschuss Schnelles Erkennen von „Kantenschlagen” und Löchern in der Schmelze Festlegung produktspezifischer Konfigurationen Automatische Analyse Visualisierung am PC Wiedergabe gespeicherter Wärmebilder als “Video” Mehrsprachige Software Integrierter OPC-Server für Fernsteuerung Ethernet-TCP/IP-Schnittstelle direkt am Zeilenscanner PC-unabhängiger Alarmausgang Analogausgänge 3 x 4 – 20mA Analoge/digitale Ausgabemodule Für Extrusionsprozesse mit mehreren Düsen, z. B. Folienextrusion, bietet Fluke Process Instruments das Wärmebildsystem Raytek ES150. Messtemperaturbereich:100 bis 350 °C Optische Auflösung:225:1 (50 % Energie) Genauigkeit:±3 °C Messpunkte pro Zeile:Bis zu 1024 Umgebungstemperatur:0 bis 50 °C mit Wasserkühlung 180 °C Reproduzierbarkeit:±1 °C Sichtfeld:90° Spannungsversorgung:24 VDC ± 25 %, 1 A Ethernet-Kommunikation:TCP/IP 10/100 Mbit/s Serielle Kommunikation:RS485 Analogausgänge:3 x 4 – 20 mA Alarmausgang:Relais, Kontakte: 30 V, 1 A

Wärmebildsystem zur Überwachung der Oberflächentemperatur von Drehrohröfen - Das System zur automatisierten Überwachung von Drehrohröfen erkennt Hot Spots, die auf fehlerhafte Ausmauerungen schließen lassen. Dadurch können Schäden am Drehrohrofen und kostenintensive Produktionsstopps vermieden werden. Ermittelt anormale Betriebsbedingungen Ermöglicht optimierte Wartung und längere Lebensdauer von Drehrohrofen und Ausmauerung Visualisierung am PC Ethernet-TCP/IP-Schnittstelle PC-unabhängiger Alarmausgang Analogausgänge 3 x 4 – 20mA 3D- und Refractory-Management-Software unterstützt bis zu 4 Linescanner Systemlösung mit OPC-Schnittstelle und leistungsstarker Datenbankfunktionalität Ofenbereiche, die die Linescanner nicht erfassen können, da sie zum Beispiel durch Laufringe verdeckt sind, können mit Punktpyrometern von Fluke Process Instruments überwacht werden. Die Temperaturdaten dieser Sensoren werden nahtlos in das Thermobild integriert. Zusätzlich lässt sich ein spezieller Sensor installieren, der die Brennzone im Drehrohrofen permanent überwacht. Messtemperaturbereich:100...650 °C (Brennzone 700...1800 °C) Temperaturauflösung:0,1 K Genauigkeit:±0,5 % vom Messwert oder ±3 °C Optische Auflösung (50%):450 : 1 (2,2 mrad) Messpunkte je Zeilenscanner:1024 pro Zeile ( 2048 für CS212) Umgebungstemperatur:-40...45 °C (kein direktes Sonnenlicht) Umgebungstemperatur - Positionsgeber:-25 ...230 ºC Alarmzonen:48 Software, 3 Hardware (PC unabhängig) Ofengeschwindigkeit:Bis 10 U/min Laufringmanagement (LRM):Unterstützt bis zu 6 Laufringe Lüftersteuerung:Bis zu 16 Lüfter pro Modul (48 insgesamt) Kommunikation:Ethernet TCP/IP Analogausgänge:3 x 4 – 20 mA Alarmausgang:Relais, Kontakte: 30 V, 1 A Spannungsversorgung:24 VDC ± 25 %, 1 A